தென்னாப்பிரிக்க உள்ளூராட்சித் தேர்தலில் ANCக்குப் பலத்த பின்னடைவு; கூட்டணிப் பேச்சுவார்த்தைகள் முன்னே

2026-11-08 · Updated 2026-11-09

தென்னாப்பிரிக்காவின் (South Africa) ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் (African National Congress - ANC) கடந்த வாரம் நடைபெற்ற உள்ளூராட்சி (municipal) தேர்தலில் கடுமையான பின்னடைவைச் சந்தித்துள்ளது. ஞாயிறன்று வெளியான முடிவுகளின்படி ANC 30.76 வீத வாக்குகளைப் பெற்றது; அதன் முதன்மை எதிரியான ஜனநாயகக் (Democratic) கூட்டணி (Democratic Alliance - DA) 24.64 வீதம் பெற்றது. முன்னாள் ஜனாதிபதி (president) ஜேக்கப் சுமாவின் (Jacob Zuma) உம்கொந்தோ வெசிஸ்வே (uMkhonto weSizwe) கட்சி 9.76 வீதத்துடன் மூன்றாமிடம் பிடித்தது.

2021ஆம் ஆண்டு உள்ளூராட்சித் தேர்தலில் 45.59 வீதம் பெற்ற ANC, கடந்த 15 ஆண்டுகளாக நீர், மின்சாரம் போன்ற அடிப்படைச் சேவைகளில் ஏற்பட்ட தோல்விகளால் தொடர்ந்து வாக்குப் பலத்தை இழந்து வருகிறது. பல நகரங்களில் எந்தக் கட்சியும் 50 வீதத்தைத் தாண்டாததால், வணிகத் தலைநகர் ஜொகன்னஸ்பர்க் (Johannesburg) உட்படப் பல இடங்களில் கூட்டணி (coalition) அரசுகள் அமைக்கப்பட வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. கூட்டணி தேவைப்படும் உள்ளூராட்சிகளின் எண்ணிக்கை 2021ஐ விட இரட்டிப்புக்கும் மேல் ஆகியுள்ளது.

முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்ட பின் ஜனாதிபதி சிரில் ராமபோசா (Cyril Ramaphosa), பல்கட்சி ஜனநாயகத்தின் வலிமையில் தாம் பெருமை கொள்வதாகக் கூறினார். ANC பொதுச்செயலாளர் ஃபிகிலே ம்பலுலா (Fikile Mbalula) முடிவை "பேரழிவுகரமானது" (catastrophic) என வர்ணித்தாலும், கூட்டணிப் பேச்சுவார்த்தைகளில் பதவிகளுக்காக யாசிக்கப் போவதில்லை என்றார். "மக்கள் நாங்கள் குறைவாகச் செயல்பட்டதாகச் சொல்லும்போது, நேர்மையான பதில் அவர்களுடன் வாதிடுவதல்ல; வீட்டைச் சரிசெய்யச் செல்வதே" என அவர் தெரிவித்தார். நகரசபைகள் அமைவதற்கு முன் கட்சிகளுக்கு 14 நாட்கள் பேச்சுவார்த்தைக் காலம் உள்ளது.

ஜொகன்னஸ்பர்கில் வணிக நட்புக் கொள்கை கொண்ட DA சுமார் 35 வீத வாக்குகளைப் பெற்றது; ANC 20 வீதம் மட்டுமே. பள்ளங்களையும் கசியும் நீர்க் குழாய்களையும் சரிசெய்வதாகப் பிரசாரம் செய்த DA மூத்த தலைவர் ஹெலன் சில்லே (Helen Zille) மேயர் (mayor) ஆவதற்கான வாய்ப்பு கூட்டணி உடன்பாடுகளைப் பொறுத்தது. மூன்றாமிடம் பெற்ற ActionSA (16 வீதம்) சில்லேவுக்கு ஆதரவு தராது என அக்கட்சித் தலைவர் ஹெர்மன் மஷாபா (Herman Mashaba) தெரிவித்தார். நிலைத்தன்மைக்கு ANC-DA கூட்டணியே சிறந்த தீர்வு என ஆய்வாளர்கள் கருதுகின்றனர்; எனினும் இன நல்லெண்ண நடவடிக்கைகள் (racial redress) உட்பட்ட விவகாரங்களில் இரு கட்சிகளும் கொள்கை ரீதியாக முரண்படுகின்றன.

பொருளாதார மையமான ஜோஹன்னஸ்பேர்கில் (Johannesburg), தலைநகர் பிரிட்டோரியாவில் (Pretoria) மற்றும் ஜோஹன்னஸ்பேர்கிற்குக் கிழக்கே அமைந்த பெரிய எகுருலேனி நகராட்சியில் (Ekurhuleni) மிகப்பெரிய கட்சி என்ற தனது இடத்தை ANC, DA விடம் இழந்தது. நாட்டின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய நகரமான கேப் டவுனின் (Cape Town) கட்டுப்பாட்டையும் DA தக்கவைத்தது.

வாக்குப் பங்கில் மிகப்பெரிய கட்சியாக ANC நிலைத்திருந்தாலும், 2021 உள்ளூர்த் தேர்தலில் அது பெற்ற 46 சதவீதத்திலிருந்து இது கடுமையான வீழ்ச்சியாகும்; இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் 2006இல் அது 66 சதவீதம் பெற்றிருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. 2024இல், தேசியத் தேர்தலில் தனது நாடாளுமன்றப் பெரும்பான்மையையும் (parliamentary majority) முதன்முறையாக இழந்த ANC, தேசிய கூட்டணி அரசு ஒன்றுக்கு வழிவகுத்தது; அது ANC யின் 30 ஆண்டுகால ஆதிக்கத்தின் முடிவைக் குறித்தது.

1994இல் நடைபெற்ற முதல் ஜனநாயகத் தேர்தலில், மண்டேலாவின் தலைமையில் ANC 63 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றது; சற்றுப் பின்னர் அவர் தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் கறுப்பின ஜனாதிபதியாகப் பதவியேற்றார்.

குவாசுலு-நட்டால் பல்கலைக்கழகத்தின் (University of KwaZulu-Natal) அரசியல் அறிவியல் விரிவுரையாளர் சாண்டிலே ம்ங்குனி (Sandile Mnguni), "வாக்காளர் ஆதரவின் இந்த வீழ்ச்சி, தனது வரலாற்று அரசியல் ஆதிக்கத்தையோ விடுதலைப் போர் பெருமைகளையோ (liberation credentials) நம்பியே இனி வாக்காளர்களின் நம்பிக்கையைத் தக்கவைக்க முடியாது என்பதற்கான தெளிவான எச்சரிக்கையாக அமைய வேண்டும். வாக்காளர்களின் அடிப்படைக் குறைகள் தீர்க்கப்படாவிட்டால், கட்சி இன்னும் பெரிய தேர்தல் சவால்களை எதிர்கொள்ள நேரிடும்" என்றார்.

ANC உடனான உடன்பாட்டிலிருந்து விலகி இருப்பதாகக் கூறும் DA, 'தூய்மையான மற்றும் பொறுப்புணர்வுமிக்க ஆட்சி, ஊழல் ஒழிப்பு, அனைவருக்கும் சேவை, சட்டத்தின் ஆட்சி (rule of law) மற்றும் இனப் பாகுபாடற்ற தன்மை' ஆகியவற்றில் உறுதிப்பாடு கொண்ட கட்சிகளுடன் கூட்டணிப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கும் என அறிவித்தது. 2027இல் நடைபெறும் ANC தலைமைப் போட்டிக்கு முன்னர் ராமபோசா கட்சித் தலைவர் பதவியிலிருந்து விலகுவார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; நாட்டின் அடுத்தப் பொதுத் தேர்தல் 2029இல் நடைபெறும்.

இத்தேர்தல் உள்ளூர் அரசுக்கு அப்பாலும் தென்னாப்பிரிக்க அரசியலில் தாக்கங்களை ஏற்படுத்துகிறது. ஒரே கட்சியின் ஆதிக்கத்திலிருந்து அரசியல் பல்மைத்துவத்தை (plurality) நோக்கி நாடு நகர்வதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது என ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர். "இனிமேல் கூட்டணிகளே புதிய இயல்பு என ஏற்றுக்கொள்ளலாம்" என சீபி குறிப்பிட்டார். இது அரசியல் நிலையின்மையை ஏற்படுத்தினாலும், அதிகாரத்திலிருக்கும் கட்சிகள் செயல்திறனுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க அழுத்தம் கொடுக்கும் என்றார் அவர்.

'The ANC's Last Decade' என்ற நூலின் ஆசிரியரான மதேக்கா, வாக்காளர்கள் "ஒரே கட்சியில் அதிகாரம் குவிவதை விரும்பவில்லை" எனத் தெளிவுபடுத்தியுள்ளனர் என்றார். "அரசியல் கட்சிகள் தாமே தனியாக அரசு அமைக்கும் அதிகாரத்தில் நம்பிக்கை வைக்கலாம் என நிரூபிக்கும் வரை, கூட்டணிகள் நிலைத்திருக்கும்; இது தென்னாப்பிரிக்க அரசியலின் அவசியமான பரிணாமமாகும்" என்றார் அவர். அதிகப் பொறுப்புணர்வுக்காகச் சற்றுக் குறைந்த அரசியல் நிலைத்தன்மையை ஏற்க நாடு தயாராக உள்ளது போலத் தெரிகிறது என ம்ங்குனியும் ஒப்புக்கொண்டார்: "அரசியல் முடக்கங்கள், நிலையற்ற கூட்டணிகள் மற்றும் முக்கிய நகராட்சி முடிவுகளைத் தாமதப்படுத்தும் கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்படலாம்; இந்த அபாயங்களைக் குறைத்து மதிப்பிடக் கூடாது. இருப்பினும், கட்சிகள் அரசியல் முதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தி, குறுகிய கட்சி நலன்களுக்கு மேலாக ஆட்சியை உயர்த்திப் பிடித்தால், இந்த மாற்றத்தை தென்னாப்பிரிக்காவின் ஜனநாயக வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்பாக நான் கருதுகிறேன்."