நான்கரை ஆண்டுகளின் பின்: ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து (occupation) வெளியேறிய கணவருடன் உக்ரேனிய (Ukrainian) மனைவி மீண்டும் இணைவு

உக்ரைனின் (Ukraine) தென்பகுதியில் ரஷ்யக் (Russia) கைப்பற்றப்பட்ட நிலையிலுள்ள ஒலெஷ்கி (Oleshky) நகரில் நான்கரை ஆண்டுகள் சிக்கித் தவித்த 68 வயதான செர்ஹி ரின்டோவ் (Serhiy Ryndov), கிய்வில் (Kyiv) உள்ள மருத்துவமனையொன்றுக்கு (hospital) வெளியே தனது 72 வயதான மனைவி லாரிசாவை (Larysa) கட்டியணைத்த தருணம் கண்ணீரும் மகிழ்ச்சியும் கலந்த தருணமாக அமைந்தது. 'நீ இங்கு இருக்கிறாய் என்பதையே நம்ப முடியவில்லை' எனக் கண்ணீருடன் லாரிசா கூற, 'நானே நம்பவில்லை' என செர்ஹி பதிலளித்தார்.

2022ஆம் ஆண்டு ரஷ்யாவின் முழுமையான படையெடுப்பை (invasion) அடுத்து ஒலெஷ்கி ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மூன்று மாதங்களில், தங்கள் மகனுடன் வாழ இங்கிலாந்துக்கு (England) லாரிசா தப்பிச் சென்றார்; குடும்ப வீட்டைப் பாதுகாக்க செர்ஹி அங்கேயே தங்கிவிட்டார். ரஷ்யர்கள் பதித்த கண்ணி வெடிகள் (landmines), தொடர்ச்சியான ட்ரோன் (drone) தாக்குதல்கள், மின்சாரம் மற்றும் வெப்பமூட்டும் வசதி (heating) இன்மை ஆகியவற்றுடன் வாழ்ந்த அந்நகரில், இவ்வருட வசந்தகாலத்தில் உணவு விநியோகமும் (food deliveries) நின்றுபோனதாக அவர் தெரிவித்தார்.

அமெரிக்க முதல் பெண்மணி மெலானியா ட்ரம்ப் (Melania Trump) மற்றும் திருத்தந்தை லியோ (Pope Leo) ஆகியோரின் பங்கேற்புடன் மேற்கொள்ளப்பட்ட போர் நிறுத்த (ceasefire) ஏற்பாட்டின் கீழ், ஒக்டோபர் 30ஆம் திகதி பல நூற்றுக்கணக்கான குடிமக்களுடன் செர்ஹி வெளியேற்றப்பட்டார். அவரை இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் செல்ல 2,000 கிலோமீட்டர் (kilometre) பயணம் மேற்கொண்டு லாரிசா கிய்வுக்கு வந்தார். மூன்று பிள்ளைகள், ஆறு பேரப்பிள்ளைகளுடன் மீண்டும் இணையும் எதிர்பார்ப்பு இருந்தாலும், 'வீடு, குடும்பம், மயானம் (cemetery) - எல்லாவற்றையும் விட்டு வருவது இதயத்தைப் பிளக்கும் விஷயம்' என செர்ஹி கூறியது குறிப்பிடத்தக்கது.