துருக்கி (Turkey) உருக்காலை வெடிப்பில் உயிரிழப்பு 17ஆக உயர்வு; 12 பேர் காயம் · Updated

துருக்கியின் (Turkey) மேற்குப் பகுதியிலுள்ள துறைமுக நகரமான இஸ்மீருக்கு (Izmir) அருகிலுள்ள இரும்பு மற்றும் எஃகு தொழிற்சாலையில் (iron and steel factory) ஏற்பட்ட வெடிச்சம்பவத்தில் (explosion) குறைந்தது 17 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்; மேலும் 12 பேர் காயமடைந்துள்ளனர்.

அலியாகாவில் (Aliaga) உள்ள ஆலையின் தொழிலாளர்களே உயிரிழந்தவர்களும் காயமடைந்தவர்களும் என அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். சம்பவ இடத்தில் தீ மற்றும் புகை ஏற்பட்டதை காணொளிகள் காட்டின.

மாற்றுக் கொதிகலன் (boiler) ஒன்றைச் சுமந்து சென்ற தூக்கு இயந்திரம் (crane) சரிந்து வீழ்ந்ததன் காரணமாக, கீழே இருந்த உலைக்குள் (furnace) பொருட்கள் விழுந்ததே வெடிச்சம்பவத்திற்குக் காரணம் என அப்பகுதி ஆளுநர் (governor) தெரிவித்தார்.

ஆலையை நடத்தும் நிறுவனம் வெளியிட்ட அறிக்கையில், ஒரு மின்சார வில் உலையில் (electric arc furnace) திட்டமிட்ட பராமரிப்புப் பணிகளின் (scheduled maintenance) போது இந்த விபத்து ஏற்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

உயிரிழப்பு எண்ணிக்கை 16 என ஜனாதிபதி ரெசெப் தையிப் எர்டோகான் (Recep Tayyip Erdoğan) முதலில் தெரிவித்த நிலையில், பின்னர் சுகாதார அமைச்சர் கெமால் மெமிசோக்லு (Kemal Memişoğlu), தீவிர காயமடைந்திருந்த ஒருவர் உயிரிழந்ததாக அறிவித்ததை அடுத்து எண்ணிக்கை 17 ஆக உயர்ந்தது.

வெடிச்சம்பவம் தரையை அசைத்ததாகவும், ஒருவர் நிலநடுக்கம் (earthquake) ஏற்பட்டதாக முதலில் நம்பியதாகவும் சம்பவ இடத்தில் இருந்தவர்கள் தெரிவித்தனர்.

சிலர் இன்னும் இடிபாடுகளுக்குள் (rubble) சிக்கியிருக்கலாம் என இஸ்மீர் ஆளுநர் சுலைமான் எல்பான் (Süleyman Elban) தெரிவித்த நிலையில், தேடுதல் மற்றும் மீட்புப் பணிகள் (search and rescue operations) தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகின்றன; குறைந்தது ஐவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளதாக அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன; கைது என்பது குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டதாகப் பொருளல்ல.

துருக்கியில் பணியிட விபத்துகள் (workplace accidents) தொடர்ச்சியான பிரச்சினையாக உள்ளதாக, துருக்கிய சுகாதார மற்றும் பாதுகாப்பு தொழிலாளர் கண்காணிப்பு அமைப்பு (Turkish Health and Safety Labor Watch) தெரிவித்துள்ளது.

இந்த உயிரிழப்பு மற்றும் காயமடைந்தோர் எண்ணிக்கை முன்னர் வெளியான 16 உயிரிழப்புகள், 13 காயங்கள் என்ற ஆரம்ப தகவலை மாற்றுகிறது. காரணம் மற்றும் பொறுப்பு குறித்த விசாரணைகள் தொடர்கின்றன; ஆளுநரின் விளக்கம் ஆரம்பகட்டத் தகவலாகும்.