சாதாரண நுரையீரல் (lungs) செயல்பாட்டிலிருந்து COPD வரை: COPD-க்கு என்ன காரணம்?
அடிக்கடி இருமல் (cough), அதிக சளி (mucus/cold), மூச்சுத் (breath) திணறல் (breathlessness) ஆகியவை chronic obstructive pulmonary disease அல்லது COPD-யின் அறிகுறிகள் (symptoms) - அமெரிக்காவில் (America/American) முதல் 10 இறப்புக் காரணங்களில் ஒன்று.
COPD ஒரே நோய் (disease) அல்ல; இரண்டு: chronic bronchitis மற்றும் emphysema. இரண்டும் சுவாசத்தைத் (breathing) தடுக்கும் நீண்டகாலப் பிரச்சினைகள்; இரண்டுக்கும் பொதுவான முக்கியக் காரணம் - புகைப் (smoke) பிடித்தல். COPD இருக்க இரண்டு நிலைகளும் தேவையில்லை; ஆனால் ஒன்று உள்ள பலருக்கு மற்றொன்றும் உண்டு.
இரு நிலைகளின் அறிகுறிகளும் (symptoms) ஒருவருக்கொருவர் மாறுபடும்; நிலை முன்னேறும்போது வழக்கமாக மோசமாகின்றன. நற்செய்தி: சிகிச்சைகளும் (treatment) வாழ்க்கை முறை மாற்றங்களும் பெரிதும் உதவும்.
COPD-க்கு என்ன காரணம்?
COPD பல வருடங்களில் படிப்படியாக வளர்கிறது; சுவாசப்பாதைகள் (breathing) குறுகி, நுரையீரல் (lungs) விரிந்து சுருங்கும் திறனை இழக்கிறது. பெரும்பாலான நோயாளிகளுக்கு (patients), பிரச்சினையின் தொடக்கம் inflammation - பல வருடங்களாக இடையிடையே ஏதோ ஒன்று - பெரும்பாலும் சிகரெட் புகை (smoke) - சுவாசப்பாதையை (breathing) எரிச்சல்படுத்தும் (irritation) போது ஏற்படுவது. அந்த எரிச்சல் (irritation) மூலம் சுவாசப்பாதைகளின் (breathing) உள்ளடுக்குச் செல்கள் (cells) சேதமடைகின்றன.
சுவாசப்பாதைச் (breathing) சுவர்களை உலர்வூட்ட சிறிய அளவு சளி (mucus/cold) உற்பத்தி செய்யும் சுவாசப்பாதை (breathing) உள்ளடுக்கையும் அது மாற்றுகிறது. உங்கள் உடல் (body) சும்மா இருப்பதில்லை: நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு (immune system) macrophages, neutrophils, lymphocytes எனப்படும் inflammatory செல்களின் (cells) பாய்ச்சலை விடுகிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்தப் பாதுகாப்பு இயற்கை இறுதியில் பிரச்சினையை மோசமாக்குகிறது.
உங்கள் பாதுகாப்பு அமைப்பின் வீரர்களான இந்த inflammatory செல்கள் (cells) எரிச்சல் (irritation) மூலங்களைத் தாக்குகின்றன. தங்கள் தேடி-அழிக்கும் பணியில் சுவாசப்பாதைச் (breathing) சுவர்களில் ஊடுருவி, சுவாசப்பாதைகளுக்குள் (breathing) கூடுதல் சளி (mucus/cold) உற்பத்தியைத் தூண்டுகின்றன; காற்று செல்ல குறைவான இடமே மிச்சமிருக்கிறது.
இச்செல்கள் பல்வேறு இரசாயனங்களையும் விடுவிக்கின்றன; அவற்றில் proteases எனப்படும் enzymes உள்ளன. Proteases மூலக்கூறுக் கத்தரிகள் போல செயல்பட்டு, உடல் (body) உடைக்க விரும்பும் புரதங்களையும் (protein) திசுக்களையும் (tissue) வெட்டுகின்றன - தொற்று (infection), காயம் (injury/wound) ஆகியவற்றுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் இது உதவிகரமானது.
ஆனால் இவ்விரசாயனங்களின் அதிகப்படியான அளவு தீங்கு விளைவித்து (effect), emphysema-வுக்கும் சாத்தியமாக chronic bronchitis-க்கும் வழிவகுக்கும். சிலருக்கு, neutrophil elastase எனப்படும் ஒரு வகை அழிவுபடுத்தும் protease-இன் குறிப்பாகத் தீங்கான விளைவுகளுக்கு (effects) ஒரு மரபணு (gene) குறைபாடு (deficiency/disorder) காரணம்.
