நிலையான அவசரநிலைச் சிகிச்சை (treatment) எதை உள்ளடக்குகிறது (content)

உங்கள் இதயம் (heart) நின்று நீங்கள் சுவாசிப்பதையும் (breathing) நிறுத்தினால், அவசரநிலைச் சிகிச்சையின் (treatment) முதல் படி cardiopulmonary resuscitation (CPR) - இதயத்தை (heart) மீண்டும் நிலையான தாளத்துக்கு shock செய்ய மார்பு (chest) அழுத்தங்கள் (pressure), செயற்கைச் சுவாசம் (breathing), defibrillation.

அடிப்படை CPR போதாவிட்டால் என்ன?

சிலசமயம் இதயம் (heart) அடிப்படை CPR மட்டுமே கொண்டு மறுதொடங்கும்; ஆனால் அடிக்கடி அது தொடர மேலும் உதவி தேவை. அப்போது மருத்துவர்கள் (doctors) advanced cardiac life support க்கு மாறுகிறார்கள். உங்கள் நுரையீரலுக்கு (lungs) தேவையான ஆக்சிஜனை (oxygen) வழங்கும் வலிமை இல்லாமல் போகலாம்; ஆகவே நீங்கள் intubate செய்யப்படுவீர்கள்: மூக்கு (nose), வாய் (mouth) அல்லது தொண்டை (throat) வழியாக trachea வில் ஒரு குழாய் (tube) செலுத்தப்பட்டு, நுரையீரலுக்குளும் (lungs) வெளியேயும் காற்றை நகர்த்தும் ventilator உடன் இணைக்கப்படும்.

இரத்த (blood) அழுத்தத்தை (blood pressure) உயர்த்த அல்லது குறைக்க, இதயத் (heart) துடிப்பைக் (heartbeat) கட்டுப்படுத்த, சிறுநீரகங்களை (kidney) ஆதரிக்க intravenous மருந்துகள் (medicines) தரப்படும்.

மருத்துவமனையில் (hospital), உங்கள் நுரையீரல் (lungs), சிறுநீரகம் (kidney), கல்லீரல் (liver) எவ்வளவு நன்றாகச் செயல்படுகின்றன என்பதைச் சோதிக்கவும், தொற்று (infection) உள்ளதா என்று பார்க்கவும், உங்கள் இரத்தக் (blood) கனிமங்கள் சமநிலையில் (balance) உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் ஊழியர்கள் இரத்தம் (blood) எடுப்பார்கள். உங்கள் சிறுநீர்ப்பையிலிருந்து (bladder) சிறுநீரை (urine) வடிகட்ட ஒரு catheter வைக்கப்படும். செயலிழக்கும் (app) சிறுநீரகங்களுக்கு (kidney) dialysis வழங்கப்படும். Imaging, மேலும் பரிசோதனைகள் (test/examination), தேவையான இடங்களில் அறுவை சிகிச்சை (surgery) - அமெரிக்காவில் (America/American) நிலையான intensive care எனக் கணிக்கப்படுவதை (eye) நிறைவேற்றுகின்றன.

அது விரிவானதாகத் தெரிகிறது. அது "heroic measures" ஆகக் கணிக்கப்படாதா (eye)?

இல்லை. மருத்துவ (medical) நிபுணர்களின் (experts) சிந்தனைக்கும் மற்ற எல்லோருக்கும் இடையே பெரிய இடைவெளி உள்ளது. உங்களுக்குக் குறைவான ஏதாவது வேண்டுமெனில், வெளிப்படையாகச் சொல்ல வேண்டும்.

நான் CPR க்கு ஆம் என்றும் ventilator க்கு இல்லை என்றும் சொன்னால் என்ன?

அப்படிச் சொல்லலாம். ஆனால் உங்கள் இதயமும் (heart) சுவாசமும் (breathing) நிற்கும் அளவுக்கு நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால் (disease), மார்பு (chest) அழுத்தங்கள் (pressure), shocks மட்டுமே கொண்டு மருத்துவரால் (doctor) உங்களை மீட்டெடுப்பது சாத்தியமாகாது. வழக்கமாக இதயம் (heart) நின்றால் நுரையீரலும் (lungs) நிற்கும்; ஆகவே ventilator தேவை. அவசரநிலைத் தலையீட்டின் ஒரு பகுதியை மட்டும் தேர்வது அரிதில்தான் அர்த்தமுள்ளது.

மக்கள் இதைத் தங்கள் மருத்துவர்களுடன் (doctors) எவ்வாறு எழுப்ப வேண்டும்?

உரையாடலைத் தொடங்குங்கள். கேளுங்கள்: என் இதயம் (heart) நின்றால் எனக்கு என்ன நடக்கும்? என் மருத்துவ (medical) நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு, நான் உயிர்வாழ்வேனா? உயிர்வாழ்ந்தால், என் வாழ்க்கைத் தரம் எப்படியிருக்கும்?