Tamil Newsசெவ்வாய்க்கிழமை, 10 நவம்பர் 2026
சமீபத்தியம்
நாடு மீண்டும் வங்குரோத்து (bankruptcy) நிலையை நோக்கி நகர்வதாக முன்னாள் அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்ன (Rajitha Senaratne) எச்சரிக்கைதம்புட்டேகமயில் (Thambuttegama) நிவாரணம் தேவைப்படும் குடும்பம் ஒன்றுக்கு வீடு: முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க (Chandrika Bandaranaike Kumaratunga) சொந்த நிதியில் நிர்மாணம்புதுப்பிப்பு (Updated): புற்றுநோய் கதிர்வீச்சுச் சிகிச்சை (radiotherapy): ஐந்து வைத்தியசாலைகளுக்கான கருவிக் கொள்வனவு தாமதம் குறித்து மருத்துவர் எச்சரிக்கைபுதுப்பிப்பு (Updated): கங்குவா (Kanguva) பின்னடைவுக்குப் பிறகு சூர்யா (Suriya): மூன்றாவது ரூ.200 கோடி வசூலை (box office) நோக்கி சீன் (Scene)பாகிஸ்தான் (Pakistan) தார்பேலா (Tarbela) நீர்மின் திட்டத்தில் (hydropower project) தடுப்புச் சுவர் இடிந்ததாகத் தகவல்இலங்கைச் (Sri Lanka) சுற்றுலாவை (tourism) மேம்படுத்த சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனங்கள் (broadcasting organisations) விருப்பம்: அமைச்சர் (Minister)நொச்சியாகமவில் (Nochchiyagama) கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் 38 வயது நபர் கைதுசிங்கராஜ காட்டில் (Sinharaja Forest) அரிய பூச்சி, ஊர்வன இனங்களைச் சேகரித்த குற்றச்சாட்டில் நான்கு சீன நாட்டவர் (Chinese nationals) கைது

Sciatica வின் 5 காரணங்கள்

Sciatica வின் 5 காரணங்கள்
Sciatica வின் 5 காரணங்கள் படம்: GoToVan (CC BY-2.0)

Sciatica உண்மையில் ஒரு சுகாதார நிலை அல்ல; அது ஒரு அறிகுறி (symptom) - அதுவும் தவறாகப் பெயரிடப்பட்ட ஒன்று. Sciatica என்பது பிட்டம், தொடை, கால் (leg) வலியின் (pain) அறிகுறிகளைக் (symptoms) குறிக்கிறது; ஆனால் அது பல காரணங்களிலிருந்து எழலாம். அது உடலின் (body) மிகப் பெரிய நரம்பான (nerve) sciatic nerve இலிருந்து பெயர் பெற்றது. உடலின் (body) ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒரு sciatic nerve உள்ளது; ஒவ்வொன்றும் பிட்டம் வழியாகக் கால் (leg) வழியே பாதம் (foot), கால்விரல்கள் (toe) வரை நீள்கிறது. இருப்பினும், sciatica வின் பொதுவான காரணங்கள் sciatic nerve க்கு நேரடி காயத்தை உள்ளடக்காது (content) - மாறாக, sciatic nerve ஐ உருவாக்க இணையும் (internet) முதுகெலும்பில் (spine) மேலே உள்ள நரம்புகளை (nerve) உள்ளடக்கும் (content).

Sciatica வுக்குச் சரியான சிகிச்சை (treatment) காரணத்தைச் சார்ந்தது - herniated disc, காயம் (injury/wound), அல்லது பிட்டங்களில் நெரித்த sciatic nerve போன்றவை. கர்ப்பத்தின் இறுதியில், ligaments தளர்ந்து வளரும் குழந்தை sciatic nerve மீது மறைமுக அழுத்தத்தை (pressure) ஏற்படுத்தும்போதும் sciatica ஏற்படலாம்.

பெரும்பாலானோருக்கு, வீட்டுச் சிகிச்சையே (treatment) போதுமானதாக இருக்கலாம். உங்கள் sciatica வுக்குக் காரணம் என்னவென்று தெரியாவிட்டாலும், வீட்டில் வலியைக் (pain) குறைக்க நடவடிக்கைகள் எடுக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக:

அசையுங்கள். சில நாட்கள் ஓய்வு பரவாயில்லை; ஆனால் முடிந்தவரை விரைவாக, முடிந்தவரை அதிகம் அசைவது சிறந்தது. அசைவது வலியை (pain) மோசமாக்குவது போலத் தோன்றினால், மருத்துவரைப் (doctor) பார்த்து என்ன நடக்கிறது என்று பேசுவது நல்லது.

ஐஸ், வெப்பம். முதல் வாரம் ஐஸ் உதவும். அதற்குப் பின் வெப்பம் பயன்படுத்துவது உதவும்.

Over-the-counter வலி (pain) நிவாரணிகள்: பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவுக்கு மேல் எடுக்காதீர்கள்.

பெரும்பாலான sciatica தாமாகவே குணமடைந்தாலும், உங்கள் வலிக்கு (pain) மேலும் தீவிரமான காரணம் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த சிலசமயம் மருத்துவரைப் (doctor) பார்ப்பது புத்திசாலித்தனம். பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் மருத்துவ (medical) அலுவலக வருகை தேவை:

உங்களுக்கு வயது 20 க்குக் குறைவாகவோ, 55 க்கு மேலாகவோ இருந்து, முதன்முறையாக sciatica அனுபவித்தல்

உங்கள் அறிகுறிகள் (symptoms) கடுமையானவையாக இருத்தல்

காலில் அல்லது பாதத்தில் (foot) பலவீனம் (weakness) இருத்தல்

வலியுடன் சேர்த்துக் காய்ச்சல் (fever) இருத்தல்

புற்றுநோய் (cancer) வரலாறு இருத்தல்